Naming of the District

নওগাঁ জেলার নামকরণ

Two kinds of opinions prevail as to the origin of the name Naogaon. One opinion claims that the word Naogaon came from Noyga meaning nine Chak or the first nine habitations of the Naogaon town which with the passage of time turned into the word Naogaon. Those nine habitations are Khash- Naogaon, Hat-Naogaon, Par-Naogaon, Arji-Naogaon, Chak-ilam, Chak-deb, Chakenayet, Chak-Mukter and Ganj-Naogaon. The other opinion asserts that the word Naogaon is derived from two Bangla words: Nao (meaning new in Farsi) and Gao (gram), combinedly which means Naogaon (new village).

নওগাঁ নামের উৎপত্তি বা নামকরণ বিষযয়ে দুই ধরনের মত পাওয়া যায়। একটি মতানুসারে নয়টি চক বা জনবসতির সমন্বয়ে ‘নয়গা কালক্রমে নওগাঁ নাম ধারণ করেছে। নয়টি গাঁ বা চক হলো- খাস-নওগাঁ, হাট-নওগাঁ, পার-নওগাঁ, আরজী নওগাঁ, চকইলাম, চকদেব, চকএনায়েত, চকমুক্তার ও গঞ্জ-নওগাঁ। অন্য মতানুসারে নওগাঁ শব্দের উৎপত্তি হয়েছে ‘নও’ (অর্থাৎ নতুন, ফরাসি শব্দ) ও গাঁ (গ্রাম) শব্দ দুটি হতে। এই শব্দ দুটির অর্থ হণো নতুন গ্রাম।